Miranda do Douro fica no cantinho superior direito de Portugal, numa das margens do rio Douro. Do outro lado do rio, que aí corre entre altas arribas, fica Espanha.

Fomos visitar a cidade durante um fim-de-semana e, para aproveitar melhor o tempo, partimos de Lisboa na sexta-feira, de modo a acordarmos em Trás-os-Montes no sábado de manhã.

Distâncias até Miranda do Douro:

  • A partir de Lisboa: 507 km (aproximadamente 5 horas de viagem)
  • A partir do Porto: 260 km (aproximadamente 3 horas de viagem)

No sábado e no domingo, seguindo as recomendações das pessoas da terra, fomos conhecer os principais monumentos e as paisagens mais bonitas de Miranda. São esses locais que, de seguida, partilhamos convosco para vos ajudar a planear uma visita.

Itinerário de um fim-de-semana em Miranda do Douro

SÁBADO DE MANHÃ: Visita ao centro histórico de Miranda do Douro

A parte antiga da cidade está bem preservada e percorre-se facilmente a pé. Deixámos o carro junto à antiga muralha, onde é fácil estacionar, e dirigimo-nos à Praça D. João III. No meio da praça, encontrámos duas estátuas em tamanho real de um casal mirandês: ele envergando uma Capa de Honras, uma peça única do vestuário tradicional português e ainda usada em várias cerimónias, inclusive pelo Presidente da Câmara que assim recebe os convidados oficiais.

É na Praça D. João III que ficam os Paços do Concelho e o interessante Museu da Terra de Miranda sobre o modo de vida no planalto mirandês. A seguir, visitámos a Sé catedral onde encontrámos uma carranca tão feia que deu origem à expressão popular: “És mais feio do que a carranca da Sé de Miranda”. Foi também aí que conhecemos o Menino Jesus da Cartolinha, uma estátua com um guarda-roupa feito só para si e que vai mudando de traje regularmente. Outra curiosidade é que, em dias de procissão, o menino sai à rua num andor carregado por crianças.

Junto à Sé, existe um miradouro de onde é possível avistar o rio Douro a correr entre arribas imponentes. Num dos rochedos, a natureza desenhou um famoso “2”. Segundo consta, as senhoras solteiras que o descobrirem conseguirão arranjar marido.

Outros locais a visitar em Miranda do Douro:

  • Rua Mouzinho de Albuquerque, uma das artérias mais bonitas da cidade;
  • Casa da Cultura Mirandesa (Antiga Alfândega);
  • Ruínas do Castelo;
  • Ruínas do Paço Episcopal;
  • Igreja do Antigo Convento dos Frades Trinos (hoje a Biblioteca Municipal);
  • Rua de Costanilha, onde se concentram vários edifícios quinhentistas, e Porta de Nossa Senhora do Amparo.

Almoço no Hotel Parador Santa Catarina

Uma vez em Miranda do Douro, não podíamos deixar de comer a famosa Posta à Mirandesa, um grande naco de carne de vaca, geralmente mal-passado, muito tenro e saboroso. Para isso, escolhemos esta estalagem, mas há mais restaurantes na cidade onde é possível comer uma das melhores carnes nacionais.

SÁBADO À TARDE: Passeio de barco no Parque Natural do Douro Internacional

No sábado à tarde, fomos fazer um passeio de barco no Douro. O troço fronteiriço do rio, juntamente com as superfícies planálticas circundantes, constituem o Parque Natural do Douro Internacional. Do barco, tem-se uma visão privilegiada do canhão fluvial, ou seja, do rio a correr entre grandes rochedos escarpados, alguns com mais de 200 metros. Com sorte, também é possível avistar algumas aves de rapina que elegeram este local como seu habitat, como a águia-real (em perigo de extinção), o abutre-do-Egito e o falcão-peregrino.

O passeio demora uma hora e meia e inclui explicações nada aborrecidas sobre a fauna, flora e geologia das falésias, bem como uma saída para os terraços exteriores da embarcação para as observar mais de perto. No final, é possível degustar vinhos generosos do Porto e assistir a uma exibição de aves de rapina.

Dicas:

  • Barcos com partidas diárias e durante todo o ano, a partir do cais da Estação Biológica Internacional (a 1 km de Miranda do Douro);
  • Informação sobre horários, preços e compra online de bilhetes neste site.

SÁBADO À NOITE: Visita ao Festival de Sabores Mirandeses

A nossa ida a Miranda do Douro coincidiu com a realização deste festival anual dedicado à gastronomia e artesanato de Miranda do Douro.

Este festival é também uma excelente oportunidade para ver, num só local, aquilo que torna Miranda do Douro única, nomeadamente:

  • Os Pauliteiros, grupos de homens que dançam munidos de paus, envergando saias e chapéus com flores na lapela;
  • As Capas de Honras, a que fizemos referência anteriormente;
  • Pessoas a cantar em mirandês, a segunda língua oficial do nosso país;
  • Outras a tocar músicas tradicionais com instrumentos antigos, entre os quais a gaita-de-foles, uma herança da ocupação celta da região.

Depois do jantar no recinto, ainda tivemos a sorte de assistir a um concerto dos mirandeses Galandum Galundaina, a banda que mais tem revitalizado e divulgado a música tradicional mirandesa.

Outros eventos em Miranda do Douro:

Notas de viagem: algumas das coisas que poderá provar no Festival de Sabores Mirandeses são a posta à mirandesa, o cabrito mirandês, fumeiro, folar de carne e bola doce. O artesanato de Miranda do Douro inclui cutelaria, cestaria e trajes regionais elaborados em burel, lã e linho.

Dormida no Cimo da Quinta – Turismo Rural

Já tínhamos estado neste alojamento, situado na aldeia de Pena Branca, numa Passagem de Ano. Sem nos conhecer de lado nenhum, o casal Pires convidou-nos, nessa altura, para jantarmos com a sua família e todos nos trataram calorosamente. Foi bom voltarmos uns anos mais tarde para os revermos e para testemunharmos o sucesso do seu trabalho que passa pela recuperação de tradições e de casas da aldeia.

Reservar Cimo da Quinta

DOMINGO DE MANHÃ: Visita ao Miradouro de S. João das Arribas

A manhã de domingo foi dedicada a visitar este miradouro perto de Aldeia Nova, um dos vários com vistas sobre o Douro existentes nas proximidades da cidade.

Outros miradouros interessantes:

  • Fraga do Puio, na aldeia de Picote;
  • Penha das Torres, em Paradela, o local mais oriental de Portugal e onde o Douro entra em território nacional.

Almoço na Cozinha Regional Cimo da Quinta

Um dos pratos tradicionais da região é o cozido transmontano. Difere do tradicional porque, além das habituais carnes e enchidos, vem acompanhado por butelo (um enchido à base de entrecosto) e, em vez de verduras, traz casulas (as vagens secas do feijão). Comemo-lo magistralmente na cozinha regional do Cimo da Quinta, o mesmo local onde ficámos alojados.  Os enchidos são de produção própria, bem como o pão acabado de sair de um forno a lenha.

Notas de viagem: a posta mirandesa é originária da aldeia de Sendim, nas proximidades de Miranda do Douro. Foi aí que a D. Gabriela se lembrou de grelhar grandes bifes que vendia, nas feiras, dentro do pão. O restaurante com o seu nome ainda existe na aldeia e é gerido pelos seus descendentes.

DOMINGO À TARDE: Visita ao Centro de Valorização do Burro de Miranda, em Atenor

Criado pela Associação para o Estudo e Protecção do Gado Asinino (AEPGA) com o objetivo de evitar a extinção do burro mirandês, este centro faz as delícias tanto de crianças como de adultos que gostem de animais. Quando o visitámos, tivemos a sorte de ver burrinhos que tinham nascido recentemente. Com nomes como Novelo, Nenúfar, Lavanda e Gaivota são todos peludos e macios, muito dóceis e grandes apreciadores de festinhas.

Notas de viagem: além deste, há outros projetos que procuram recuperar o que de mais autêntico existe em Miranda do Douro, como o da associação PALOMBAR, que procura reabilitar os Pombais Tradicionais do Nordeste Transmontano.

Em jeito de balanço final, o que mais admiramos em Miranda do Douro são as pessoas e a forte identidade que esta terra mantém num mundo cada vez mais igual.

Passeio realizado nos dias 17 e 18 de Fevereiro de 2018, a convite do Turismo do Porto e Norte de Portugal

Se gostou deste artigo, pode deixar um comentário e seguir o Facebook e o Instagram do Viagens à Solta. A si não custa nada e a nós motivar-nos-á a partilhar mais experiências de viagem.

Boas viagens à solta!

14 Comentários

  1. Aconselho também a visita a Picote, Aldeia de Portugal, caracterizada por ter nas suas ruas placas com os seus nomes escritos em português e em mirandês, perseverando a língua mirandesa. Quem estiver por estes lados não pode esquecer um salto a Espanha, mais propriamente à localidade de Fermoselle, declarado conjunto Histórico – Artístico, com um fantástico povoado medieval.

  2. Paulo Henrique Santos Fonseca

    Parabéns pela boa e romântica descrição dos tesouros de Miranda do Douro. Um reparo (não levem a mal): poderiam ter utilizado um conceito mais geográfico e preciso para localizar Miranda do Douro (por exemplo nordeste) do que cantinho superior direito de Portugal.

    Continuação de bons passeios e que estes nos façam sonhar!

    Paulo Fonseca

  3. Obrigado pela descrição das belezas de Miranda do Douro, que ajudou à minha visita. Um reparo, Paradela é o ponto mais oriental de Portugal e não o mais ocidental

  4. Obrigada por partilhar um pouco do nosso Portugal, vou para Freixinho Miranda do douro de 29 a 31 agosto e gostaria muito de saber o que visitar.
    Beijinhos

  5. Bom dia Sofia Cruz, obrigada pela vossa partilha ajudou-me a ter uma ideia mais precisa dos sítios a serem visitados em Miranda do Douro.
    Cumprimentos,
    Elizabete Silva

    • Olá Elizabete,

      Muito obrigada pelo seu comentário e por nos fazer saber que ajudamos. Ficamos contentes.

      Beijinhos e boa visita a Miranda do Douro!

  6. À procura de um programa em Miranda do Douro para fazer com o meu irmão, em Outubro, e não podia deixar de cuscar o Viagens à Solta e não me enganei obg Sofia pelas dicas

  7. Bom trabalho turístico. Seria bom também todos os outros alojamentos turísticos do concelho de Miranda do Douro ,pois temos muitos e bons.

  8. Que maravilha!… Não há palavras para descrever estes tesouros!…

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *